강진군24.8℃- 대전22.1℃
- 장흥25.0℃
산청23.9℃- 울산26.1℃
군산21.0℃- 금산22.3℃
- 의령군23.7℃
인제19.2℃- 동두천20.5℃
- 북부산26.1℃
- 정선군21.7℃
- 임실22.6℃
- 대구25.7℃
- 경주시25.2℃
- 울진24.3℃
- 수원21.5℃
- 해남24.2℃
- 파주19.7℃
- 문경22.8℃
- 강화20.1℃
- 청송군23.3℃
- 울릉도25.3℃
- 제천20.9℃
- 춘천20.2℃
- 제주28.0℃
- 부여20.1℃
- 거창23.6℃
- 고창군22.5℃
- 구미25.1℃
- 의성24.0℃
- 안동24.2℃
- 천안21.0℃
- 정읍22.9℃
- 거제26.8℃
- 함양군24.3℃
- 남해24.8℃
- 고흥25.0℃
- 서울23.3℃
- 양평21.9℃
- 대관령16.1℃
- 목포25.9℃
- 포항27.9℃
- 전주23.6℃
- 여수25.8℃
- 김해시25.3℃
- 합천25.0℃
- 상주24.6℃
- 추풍령23.7℃
- 영덕23.1℃
- 홍천21.4℃
- 이천22.3℃
- 태백19.7℃
- 보령20.6℃
- 세종21.8℃
- 속초22.7℃
- 청주24.1℃
- 홍성20.4℃
- 부안21.9℃
- 흑산도26.1℃
- 보은21.8℃
- 완도25.5℃
- 북춘천19.8℃
- 영광군24.1℃
- 고산27.5℃
- 동해23.0℃
- 북창원26.0℃
- 봉화20.4℃
- 밀양26.1℃
- 광양시24.8℃
- 영천25.3℃
- 서청주21.6℃
- 순천23.4℃
- 남원24.5℃
- 충주21.3℃
- 원주23.4℃
- 영주23.4℃
- 진도군24.4℃
- 통영25.2℃
- 보성군25.5℃
- 철원20.5℃
- 강릉23.4℃
- 북강릉21.2℃
- 부산26.6℃
- 성산26.0℃
- 서산20.2℃
- 광주25.3℃
- 서귀포28.6℃
- 고창23.5℃
- 백령도23.0℃
- 인천24.0℃
- 창원25.0℃
- 진주24.7℃
- 양산시25.8℃
- 장수22.6℃
- 영월21.5℃
- 순창군24.7℃
- [홍대스트리트북스] 연민이라는 이름의 끌림
- 번역가 조민영 2025.08.20
- [번역가 조민영] 책 한 권을 다 읽고 서가에 꽂으러 갔다가, 무심코 옆에 놓인 나쓰메 소세키의 <마음>을 꺼내 들었다. 처음엔 그저 몇 페이지만 훑어볼 생각이었는데, 서가 앞에 선 채로 말 그대로 이 책에 마음을 빼앗겼다. 새로운 ...
- [홍대스트리트북스] 도시의 숨구멍, 서울 사찰을 걷다
- 번역가 조민영 2025.07.09
- [번역가 조민영] 내가 다닌 고등학교는 정릉 부근 언덕배기에 자리한다. 후문으로 올라가는 길목에 작은 절이 있는데, 하루는 야간 자율학습을 앞두고 친구 몇 명과 그곳에 들어가 보았다. 여느 가정집 대문처럼 생긴 문을 열고 들어서자마 ...
- [홍대스트리트북스] 미래를 위한 더 나은 선택
- 번역가 조민영 2025.05.28
- [번역가 조민영] 한창 제주살이 열풍이 불던 시기가 있었다. 여행자에서 이주민이 되는 건 당시 많은 이들의 로망이었다. 나 역시 예외는 아니었다. 그러던 2014년 운 좋게 남편이 제주로 발령이 났고, 우리 다섯 식구는 그렇게 제주도 ...
- [홍대스트리트북스] 혁명은 읽기로부터
- 번역가 조민영 2025.04.09
- [번역가 조민영] ‘뭐야, 이거 전에 읽은 책이잖아?’ 얼마 전 책 한 권을 펼쳤다가 깜짝 놀랐다. 읽지 않은 책인 줄 알았는데 밑줄이 그어져 있었다. 책 내용을 기억하지 못하는 일이야 다반사지만, 읽은 사실조차 잊다니 이번엔 좀 심 ...
- [홍대스트리트북스] 그렇기도 하고 아니기도 하다
- 번역가 조민영 2025.02.26
- [번역가 조민영] 이번에 소개할 책 〈작가와 작품을 분리할 수 있는가?〉를 읽으면서, 결은 조금 다르지만 지난 2022년 개봉한 다큐멘터리 영화 〈성덕〉(‘성공한 덕후’ 줄임말)이 떠올랐다. 이 영화감독은 실제 한 아이돌 가수의 열 ...
- [홍대스트리트북스] 그래도 책은 사라지지 않을 것이다
- 번역가 조민영 2025.01.08
- [번역가 조민영] “불태우는 일은 즐겁다.” 레이 브래드버리가 쓴 SF 소설 〈화씨 451〉 첫 문장이다. 무엇을 불태우길래 즐겁다는 걸까. 놀랍게도 광기어린 화염이 집어삼키는 건 바로 ‘책’이다. 제목 <화씨 451도>는 섭씨 ...
- [홍대스트리트북스] 번역가의 일
- 번역가 조민영 2024.11.27
- [번역가 조민영] 프랑스 작가 에리크 오르세나의 〈두 해 여름〉은 번역가와 번역에 관한 자전적 소설이다. 주인공은 마감 날짜를 몇 달이 아니라 몇 년씩 어기고, 잠수 타기에 탁월한 재능을 발휘하는 그런 번역가다. 참다못한 출판사는 ‘ ...
- [홍대스트리트북스] 자신을 지키는 최고의 기술
- 번역가 조민영 2024.10.16
- [번역가 조민영] 미셸 드 몽테뉴는 <수상록>을 쓴 프랑스 사상가다. 이 제목은 언제 접해도 참 와닿지 않는다. 어릴 적 서가에 꽂혀 있던 책 제목만 보고, 도대체 무슨 내용일지 짐작할 수 없어 아예 들춰보지도 않았던 기억이 있다. ...
- [홍대스트리트북스] 강철 멘탈은 태어나는 게 아니라 만들어진다
- 번역가 조민영 2024.09.18
- [번역가 조민영] 나는 압박감에 약하다. 특히 시간적 압박은 나에게 불안 스위치와 같다. 일단 ‘시간이 촉박하다’는 암시에 걸려 이 스위치가 켜지면 어깨가 굳고 생각도 굳는다. 몸과 마음이 굳으니 수행 능력이 떨어지는 건 당연하다. ...
- 서울시 중구 을지로 11길 15, 505호 대표전화 : 02-785-2933 청소년보호책임자 : 최혜진
- 제 호 : 뉴스밸런스 등록번호 : 서울, 아54865 등록일 : 2023-05-15 발행일 : 2023-07-11
- 발행인 : 이석희 편집인 : 김성호 제보메일 : nb@newsbalance.co.kr
- 「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 이석희 02-785-2933 nb@newsbalance.co.kr - 본 콘텐츠의 저작권은 뉴스밸런스 또는 제공처에 있으며 이를 무단 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
- Copyright ⓒ 뉴스밸런스 All rights reserved.
